중국어 회화가 어려운 이유? 

소리와 상황으로 표현과 단어를 익히지 않으셨기 때문입니다.

단어나 문장을 암기해도 소리와 상황이 없이 한다면 쉬운 단어라도 원어민이 말하면 못 알아 듣거나, 암기한 표현을 원어민에게 즉각적으로 사용하기 어렵습니다.

판판의 학습 컨텐츠는 소리 연상 기억법을 기반으로 모든 커리큘럼이 설계되었습니다.

소리를 듣고, 따라 말하고, 이해하고 응용해서 말하는 훈련 과정

올바른 학습 방법으로 말하기 훈련을 한다면, 빠르게 중국어로 대화 하실 수 있습니다.

쉐도잉을 통한 표현 습득과 원어민과의 1:1 표현 활용, 교정을 통해 중국어 듣기, 말하기를 효과적으로 완성합니다.   

[유학 없이 중국어 프리토킹 완성 비법 공유]

듣고 따라 말하기(쉐도잉)를 하려면

우선 정확하게 듣는 연습을 해야 합니다.

정확하게 듣는 연습이란 그냥 듣는 것이 아닌 소리의 구분 즉 성조의 표현을 구분하고, 단어를 구분해서 들을 수 있는 훈련을 하셔야 합니다.

[초급/중급/고급 쉐도잉 학습 방법]

소리를 구분하실 수 있을 때 정확하게 따라 말할 수 있습니다.

(소리 구분이 어려운 경우 먼저 원어민에게 발음 집중 교정 받는 것을 추천드립니다.)

따라 말하기를 잘하려면

우선 중국어를 발음할 수 있는 구강 구조 입 근육을 단련해야 합니다.

병음을 보면서 따라 읽고, 소리만 듣고 따라 읽는 과정을 통해서 중국어 발음 근육을 키워나가세요.

틀리거나 부족한 발음은 수업 중에 원어민이 집중 교정해줍니다.

* 쉐도잉 영상에서 반복을 클릭하면 구간이 반복적으로 재생됩니다. 

* 반복을 해제하시면 영상은 다음 구간으로 넘어갑니다. 

* 쉐도잉 버튼을 클릭하시면, 영상을 듣고, 따라 말하실 수 있습니다.

<쉐도잉 학습기>

중국어 소리를 기본적으로 구분하고, 따라 말할 수 있게 된다면

이전과 달리 어떤 방식으로 중국어를 학습하시더라도 중국어의 감각을 익히셨기에 습득하는 효율이 이전보다 매우 높아집니다.

이러한 쉐도잉 훈련(듣고 따라 말하기 훈련)은

소리를 구분하고, 중국어를 발음할 수 있는 입 근육 훈련을 하기에 듣기와 말하기에 매우 효과적입니다.

다만 쉐도잉 하는 표현은 제한적이기에, 실제로 표현을 사용할 수 있는 상황을 만나지 않거나, 영상과 다른 상황에서 쉐도잉 연습한 표현을 응용하기 어렵습니다.

판판 프로그램은 쉐도잉 + 원어민 회화를 통해 쉐도잉 훈련의 단점을 보완하는 완전한 언어 학습 방법을 지향합니다.

원어민 회화 효과

 

장기 기억

쉐도잉 훈련으로 익힌 표현을 원어민에게 직접 사용하는 것은 장기 기억에 큰 도움을 줍니다.

열심히 외운 표현이 단기적으로 잊혀지는 것을 방지하고, 장기 기억에 저장해서 언제든지 그 표현을 사용할 수 있게 훈련합니다.

 

즉각 말하기

중국어로 말하고자 할 때 대개의 경우 하고 싶은 말을 (1).한국어로 먼저 생각하고 -> (2).머릿속에서 번역 -> (3).중국어로 말하게 됩니다. 

이 단계에 소요되는 시간을 축소하거나, 머리속에서 번역의 과정을 거치지 않고, 바로 즉각 중국어로 말하는 훈련을 하는데 원어민과의 회화가 가장 효과적입니다.

*외국어 말하기 단계 축소의 비결은! - 중국어로 즉각 말하기 훈련!

 

발음 집중 교정

원어민이 귀로 들었을 때 어색한 발음을 집중적으로 교정해줍니다.

학습자 스스로 파악하기 어려운 발음/어감을 집어서 지적하고, 정확한 발음으로 반복적으로 집중 교정합니다.

*정확한 발음으로 읽을 수 있으면, 중국어가 들립니다.

 

표현 응용&활용

쉐도잉을 통해 익힌 표현/패턴을 응용하여 여러 문장으로 재구성하는 훈련을 합니다.

한가지 표현으로 단어를 바꿔서 응용할 수 있는 훈련을 하여, 단어의 변경만으로 여러 문장을 표현할 수 있습니다.

 

오류 진단, 표현 교정과 피드백

원어민 선생님과 다양한 주제에 대해 중국어로 대화하면서, 학습자의 중국어를 진단하고, 실제 쓰이는 표현으로 교정을 받을 수 있습니다. 

중국인과 소통 중에 본인이 실수한 중국어에 대해 교정을 받아본 경험이 있나요? 대부분의 원어민들을 내가 실수를 했다 하더라도, 그냥 넘아가지, 교정해주지 않습니다. 

중국어 학습의 기간과 수준에 관계없이 원어민이 아닌 이상 중국어 말하기의 오류와 실수가 지속적으로 발생할 수 밖에 없습니다.

*나의 중국어를 원어민의 관점으로 끓임없이 교정을 받는 과정을 통해서 학습자는 중국어 실수를 줄여 나갈 수 있고, 동시에 어휘력과 문장력을 높혀나갈 수 있습니다.

 

자기 이야기

영상 속의 주인공들의 이야기가 아닌 자신의 이야기, 자기의 문장을 말하는 훈련을 합니다.

상황 설명과 실전 대화를 통해 문장을 스스로 만들어 내는 능력을 키웁니다.

판판차이니즈의 수강생들 중에서 원어민 튜터를 능동적으로 활용하는 분들의 학업 성취도와 만족도가 굉장히 높습니다.

선생님에게 질문하고, 자신의 이야기를 하고, 모르면 물어보고, 원어민 튜터들을 적극적으로 활용하는 분들이 빠르게 중국어 실력이 향상됩니다.

중국인 튜터분들은 다양한 직업, 지역, 경험들을 가지고 있습니다. 

판판 서비스만이 유일하게 앉아서 전 중국을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.

수업 시간에 모르는 부분은 적극적으로 질문하고, 필요한 부분을 반복적으로 요청하는 등, 원어민 튜터들을 적극적으로 활용하세요.

"1회 30분의 수업 시간에 중국어 공부와 함께 다양한 중국을 느껴보세요."

과외 선생님이자 중국어 멘토  

다양한 방법으로 판판 튜터들을 활용해보세요.

학생의 수준과 문제점 등을 파악하고 있는 

튜터 한 명에서 두명을 선택해서 지속적으로 

수업을 들으시는 것을 추천드립니다. 

판판차이니즈의 선생님들은 5단계를 거쳐 선발됩니다.

판판의 튜터들은 중국어 교육에 필요한 자질 등 21가지 항목을 평가하여, 실력 있는 검증된 튜터를 선발하고, 15가지 기술교육, 교재 매뉴얼 전수, 모의수업 등의 선발 및 교육 과정을 통해 중국어 학습자를 만나는 준비를 합니다.

실력 있는 중국 현지 선생님과의 1:1 과외 서비스를 제공하기 위해 튜터 선발을 현재 굉장히 까다롭게 하고 있습니다. ( 중국어 표준어 자격증은 기본 사항 )

매주 150명 내외로 강사 자질 시험 평가가 진행됩니다. 시험 참여자 중 95점 이상 획득한 자만이 서류 평가 기회를 갖게 되고, 그 중에서 30% 서류 평가 후 면접이 진행됩니다. 

면접 후 평균적으로 30%만이 판판 선생님 자격을 갖게 됩니다. 

선생님 선발 과정은 많은 인력과 시간이 소요됩니다. 

판판차이니즈는 이러한 검증된 우수한 현지 원어민 튜터를 제공하고, 옛날 교과서가 아닌 최신 실전 회화 콘텐츠도 제공합니다. 

검증된 판판 튜터의 지도와 능동적인 활용, 실전 중국어 회화 교재들을 통해 빠르게 중국어 실력을 향상시킬 수 있는 기반을 제공합니다.

이제 일방향적인 인터넷 강의나 선생님의 주도하는 과외와 학원 형식이 아닌 판판의 원어민 튜터들을 활용해서 자신이 원하는 것을 선생님에게 말하고, 맞춤형으로 중국어 실력을 빠르게 향상시켜 보세요.

수업 신청 방식은 "선생님 예약 방식 - 시간별 선택 방식" 2가지가 있습니다.

[선생님 예약 방식] 

학습자가 원하시는 선생님을 먼저 선택하고, 선생님의 수업 가능한 시간에 수업을 신청하는 방식입니다. 

[시간별 선택 방식]

전체 수업 가능 시간표에서 학습자께서 원하시는 시간에 가능한 선생님을 예약하는 신청 방식입니다. 

판판차이니즈 수업 예약은 한국 시간 기준으로 06:00~24:00(주말 포함)에 가능하시고, 연중무휴로 운영됩니다.

판판 선생님들은 1주일 단위로 수업을 설정합니다.

- 매주 토요일 다음 주 수업을 설정

판판 선생님들은 수업 설정에 있어서 비교적 자유롭기 때문에, 수업 1~2일 전 혹은 당일에 예약하시는 것을 추천드립니다. 

판판차이니즈의 수업은 모바일의 경우 위챗으로 / PC,노트북의 경우 판판 웹 음성/화상 강의실에서 진행됩니다.

*PC 강의실은 크롬 브라우저로 판판 차이니즈 사이트 방문시 이용 가능합니다. 

*모바일의 경우 위챗을 이용해주세요. 

( 위챗 수업의 경우 수업 전 선생님의 위챗 친구 요청을 수락해주시고, 교재 열람은 수업 예습- 교재를 통해 하실 수 있습니다. **통화는 위챗으로 진행됩니다. )

[PC 웹 강의실 이용] 

판판 강의실은크게 "수업교재 화면", "수업 노트/채팅 화면", "음성/화상 화면"으로 구성되어 있습니다. 

<PC 강의실>

이외에도 사전/번역기 기능, 강의 목록, FAQ 등 1:1 회화 수업의 효율을 높이는 다양한 기능들을 활용하실 수 있습니다.

수업을 예약하시면, 예습 페이지에서 쉐도잉 영상과 수업 교재를 확인하실 수 있습니다.

*수업 전 쉐도잉과 교재 예습을 통해 1:1 수업 효과를 극대화시키세요.

( 마이페이지(나) -> 수업 예습 Click )

<PC 예습>

<교재/문제풀이>

* 쉐도잉 학습 : 중국 영상을 듣고 따라 말할 수 있는 쉐도잉 연습이 가능합니다.

* 음성 인식 연습 : AI가 학습자의 발음을 분석합니다.

* 문제 풀이 : 중국 영상 듣기 테스트 문제를 제공합니다.

이외에도 사전 기능, 자막 기능, 문장 목록 기능, 음성 듣기, 교재 열람 등 수업 예습의 효과을 높이는 다양한 기능들을 활용하실 수 있습니다.

수업이 끝나면, 복습 페이지에서 수업 내용을 복습하실 수 있습니다.

*수업 후 선생님 피드백과 수업 노트, 수업 녹음을 복습하셔서, 중국어 회화 학습 효과를 높이세요.

*수업 녹음은 PC 웹 강의실로 수업했을 때만 제공됩니다.

( 마이페이지(나) -> 수업 복습 Click )

<PC 복습>

<모바일 복습>

1. 피드백 : 해당 수업의 피드백을 받아보실 수 있습니다.

2. 수업 녹음 : 수업 내용이 녹음 파일로 제공됩니다.

3-4. 수업 노트/음성 피드백 : 실시간 첨삭 내용, 음성 피드백 확인 가능합니다.

이외에도 노트 다운 기능, 사전 기능, 쉐도잉 학습 등 1:1 회화 수업 복습 효과을 높이는 다양한 기능들을 활용하실 수 있습니다.

판판차이니즈는 실시간 수업과 음성/화상 통화를 위해 따른 화상 솔루션 설치 없이 웹상에서 실시간 통화가 가능한 최신 WebRtc 기술를 활용하고 있습니다.

*아래의 지원 가능 브라우저를 확인하시고, 음성/화상 통화가 지원 가능한 웹 브라우저를 설치 혹은 업데이트 하시기 바랍니다.

[PC 브라우저] 

최적화 : 크롬(Chrome)

지원 가능 : 마이크로소프트 엣지(Edge), 사파라(Safari)

지원 불가 : 인터넷 익스플로(IE), 파이어폭스(Firefox) 이용 가능하지 않습니다.

지원 환경을 확인하시고, 올바르게 설정이 되어 있는지 "마이페이지(나) - 통화 테스트"을 클하여, 체크해보세요.

통화 테스트상 문제가 있는 경우, FAQ-강의실 이용 부분을 확인해주시거나, 
통화 테스트 결과를 캡쳐하여, 1:1 문의로 연락주세요.

"판판 교재의 단계별 공부법을 확인하신다면, 

30분 시간을 효율적으로 사용하실 수 있습니다."

판판 선생님들은 교습 기술에 의해 학생이 완전한 문장을 구사하지 못 했을 때 선생님이 대신 문장을 정리해서 알려주고, 다시 사용하게끔 유도합니다. 이때 대부분의 학생들은 ‘对’ 만하고 넘어갑니다.

‘对’만 하지 마시고, 그때 바로 선생님의 정리한 문장을 완전하게 다시 말해보세요. 

"듣기만 한다고 여러분의 표현이 되지 않습니다."

수업 녹음을 분석하다 보면, 선생님 말씀이 이해가 안 되거나 분명히 안 들렸음에도 불구하고 그냥 넘어가시는 분들이 정말 많습니다.

수업 중, 선생님 말씀이 잘 안 들리면 不好意思, 请再说一遍 또는 老师 我没听清楚(我没听明白), 请再说一遍 ,  请慢说，선생님이 반복해서 말씀해주셨는데도 잘 안 들리면 채팅창으로 써서 보내달라고 하세요. 现在可以发给我吗 ， 下课后可以发给我吗，모르는 단어나 표현은 这是什么意思을 말해보세요.

수업 후 수업 피드백을 재생하여 다시 듣고, 학습하시기 바랍니다.

그냥 넘어간다면, 그 문장과 단어를 다음에도 계속 못 알아듣는다는 것을 잊지 말아주세요.

모바일에서도 학습 시스템 이용이 가능합지만, 수업을 효과적으로 하기 위해서는  PC 이용을 강력하게 추천드립니다.

책상에 앉아서, 이어폰을 사용하여 수업을 한다면 목소리가 명확하게 들려 수업에 몰입할 수 있고, PC를 활용해서 모르는 단어나 말하고자 하는 단어를 더 빠르게 찾고, 말하고 싶었지만 못했던 표현들은 적어놓는 등 더욱 효율적으로 학습하실 수 있습니다.

PC/이어폰/필기구를 활용해서 매 30분 수업을 효율적으로 사용하세요.

수업 후 녹음을 다시 들으면서 못 알아 들었던 부분과 자신이 자주 틀리는 부분을 복습하세요.

선생님의 말을 암기해서, 본인의 표현으로 만든다면, 중국어 회화 실력이 빠르게 향상 될수 있습니다.

수업 후 복습 페이지에서 해당 수업의 녹음을 확인하실 수 있습니다. 

(녹음을 듣고 수업 중 안들렸던 표현, 잘 못 말했던 표현을 복습해 보세요.)

녹음하기도 힘들고, 복습할 시간도 없다면, 최소한 선생님이 보내는 피드백 문장이라도 암기하세요.

암기하지 않는다면, 다시 또 그 표현 혹은 발음을 틀릴 가능성이 매우 높습니다.

하루에 최소 5개의 새로운 문장을 본인의 것으로 만든다는 생각으로 수업에 참여해보세요.

- 교재 상의 문장과 표현, 신조어 등을 실제 수업에 사용해보세요.

- 수업 전에 미리 숙지해서 수업 중에 사용하면 그 표현은 여러분의 습관이 될 것입니다.

판판 수업 중 선생님의 태도, 주변 환경, 피드백, 수업방식, 교재 등과 관련하여 '불만족'한 느낌이 드신다면 불만족 신고를 해주세요.

24간 이내로 해당 문제를 수정하고, 회신드립니다.

수업과 이용에 대한 불편사항을 알려주신다면 수업 퀄리티와 서비스를 개선해 나가는데 큰 도움이 됩니다.

Ex) 선생님 태도가 너무 불성실해요.

Ex) 주변이 너무 시끄러워요.

Ex) 이런 부분 개선해주세요.

"불만신고"을 클릭해주세요.

"강의실 입장-> FAQ/접수 -> 오류 접수"

홈 화면에 판판차이니즈 추가해놓으시면 언제든지 바탕화면에서 편리하게 수업 예약, 수업 예습, 음성/화상 통화, 수업 복습을 이용하실 수 있습니다. 

판판차이니즈 예약 시스템에 접속하신 후 

홈 바탕화면에 추가하시기 바랍니다.

(예약 시스템 주소 : panpanchinese.net)

<추가하는 방법>

[PC 크롬]

오른쪽 상단 더보기 -> 도구 더보기 -> 바로 만들기 Click

[Android 크롬]

오른쪽 상단 더보기 -> 홈 화면에 추가 Click

[Mac 사파리]

오른쪽 상단 공유하기 버튼 -> 홈 화면에 추가 Click

[IOS 사파리]

하단 중앙 공유하기 버튼 -> 하단의 홈 화면에 추가 Click

판판차이니즈의 수업은 자체 웹 강의실 음성/통화을 통해 진행됩니다. 따라서 인터넷 환경이 중요합니다. 와이파이, 4G 데이터, 랜선 등의 인터넷 환경을 수업 전 체크하시기 바랍니다.

[수업 전 통신환경 팁]

① 데이터를 사용하는 앱을 잠시 꺼두기

② 미리 교재를 열어 놓기

③ 공공 와이파이보다는 4G로 수업 

    ( 30분 15MB 소모)

④ PC 랜선으로 수업하기 ( 가장 안정적인 환경 )

* 무제한 데이터 요금제를 사용하셔도, 보이스톡(데이터 음성통화)는 통신사별로 용량 제한이 있습니다. 

판판 튜터는 5단계의 선발 과정과 모의 수업을 통해 인터넷 환경을 체크하고, 수시로 점검을 합니다. 

선생님의 통신환경이 문제가 있다고 판단되시면, 

고객센터에 연락 주시면 수강권을 반환해드리겠습니다. 

판판의 시스템은 매니저의 도움 없이 회원님들 스스로 해결할 수 있도록 구성되어 있습니다.

이용 중에 궁금하신 점이나 문의사항이 있으시면 판판 고객 상담 센터에 연락 주세요.

1. 운영시간 : [평일] 10시~ 19시까지 운영

2. 연락방법 :  [방법 1]. FAQ - 오른쪽 하단 1:1 상담 채팅 버튼 클릭

                    [방법 2]. 위챗아이디(pantuedu) 친구 추가

                      070-8064-6721 (직통전화)

                      13810187421 (중국)

판판차이니즈와 함께 중국어 "말" 하면서 습득하세요.. 

- 판판 올림 -